| 2008年11月30日 |
羅馬書
Romans
1:16 |
我 不 以 福 音 為 恥 ． 這 福 音 本 是 神 的 大 能 、 要 救 一 切 相 信 的 、 先 是 猶 太 人 、 後 是 希 利 尼 人 。
For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek.
|
| 2008年11月23日 |
希伯來書
Hebrews
12:28 |
所 以 我 們 既 得 了 不 能 震 動 的 國 、 就 當 感 恩 、 照 神 所 喜 悅 的 、 用 虔 誠 敬 畏 的 心 事 奉 神 。
If then, we have a kingdom which will never be moved, let us have grace, so that we may give God such worship as is pleasing to him with fear and respect:
|
| 2008年11月16日 |
腓立比書
Philippians
3:20 |
我 們 卻 是 天 上 的 國 民 ． 並 且 等 候 救 主 、 就 是 主 耶 穌 基 督 、 從 天 上 降 臨 。
For our country is in heaven; from where the Saviour for whom we are waiting will come, even the Lord Jesus Christ:
|
| 2007年12月2日 |
馬太福音
Matthew
26:39 |
他 就 稍 往 前 走 、 俯 伏 在 地 、 禱 告 說 、 我 父 阿 、 倘 若 可 行 、 求 你 叫 這 杯 離 開 我 ． 然 而 不 要 照 我 的 意 思 、 只 要 照 你 的 意 思 。
And he went forward a little, and falling down on his face in prayer,
he said, O my Father, if it is possible, let this cup go from me; but
let not my pleasure, but yours be done.
|
| 2007年11月25日 |
馬太福音
Matthew
24:42 |
所 以 你 們 要 儆 醒 、 因 為 不 知 道 你 們 的 主 是 那 一 天 來 到 。
Be watching, then! for you have no knowledge on what day your Lord will come.
|
| 2007年11月18日 |
路加福音
Luke
6:38 |
你 們 要 給 人 、 就 必 有 給 你 們 的 ． 並 且 用 十 足 的 升 斗 、 連 搖 帶 按 、 上 尖 下 流 的 、 倒 在
你 們 懷 裡 ． 因 為 你 們 用 甚 麼 量 器 量 給 人 、 也 必 用 甚 麼 量 器 量 給 你 們 。
Give, and it will be given to you; good measure, crushed down, full and
running over, they will give to you. For in the same measure as you
give, it will be given to you again.
|
| 2007年11月11日 |
馬太福音
Matthew
24:44 |
所 以 你 們 也 要 預 備 ． 因 為 你 們 想 不 到 的 時 候 、 人 子 就 來 了 。
Be ready then; for at a time which you have no thought of the Son of man will come.
|
| 2007年11月04日 |
馬太福音
Matthew
19:26 |
耶 穌 看 著 他 們 說 、 在 人 這 是 不 能 的 ． 在 神 凡 事 都 能 。
And Jesus, looking at them, said, With men this is not possible; but with God all things are possible.
|
| 2007年10月28日 |
馬太福音
Matthew
18:3 |
說 、 我 實 在 告 訴 你 們 、 你 們 若 不 回 轉 、 變 成 小 孩 子 的 樣 式 、 斷 不 得 進 天 國 。
And said, Truly, I say to you, If you do not have a change of heart and become
like little children, you will not go into the kingdom of heaven.
|
| 2007年10月21日 |
馬太福音
Matthew
17:20 |
耶 穌 說 、 是 因 你 們 的 信 心 小 ． 我 實 在 告 訴 你 們 、 你 們 若 有 信 心 像 一 粒 芥 菜 種 、 就 是 對 這 座 山
說 、 你 從 這 邊 挪 到 那 邊 、 他 也 必 挪 去 ． 並 且 你 們 沒 有 一 件 不 能 作 的 事 了 。
And he says to them, Because of your little faith: for truly I say to you, If
you have faith as a grain of mustard seed, you will say to this mountain, Be
moved from this place to that; and it will be moved; and nothing will be
impossible to you.
|
| 2007年10月14日 |
馬太福音
Matthew
13:12 |
凡 有 的 、 還 要 加 給 他 、 叫 他 有 餘 ． 凡 沒 有 的 、 連 他 所 有 的 、 也 要 奪 去 。
Because whoever has, to him will be given, and he will have more; but from him
who has not, even what he has will be taken away.
|
| 2007年10月7日 |
馬太福音
Matthew
11:25 |
那 時 、 耶 穌 說 、 父 阿 、 天 地 的 主 、 我 感 謝 你 、 因 為 你 將 這 些 事 、 向 聰 明 通 達 人 、 就 藏 起 來 、
向 嬰 孩 、 就 顯 出 來 ．
At that time Jesus made answer and said, I give praise to you, O Father, Lord of
heaven and earth, because you have kept these things secret from the wise and
the men of learning, and have made them clear to little children.
|
| 2007年9月30日 |
約翰福音
John
11:40 |
耶 穌 說 、 我 不 是 對 你 說 過 、 你 若 信 、 就 必 看 見 神 的 榮 耀 麼 。
Jesus said to her, Did I not say to you that if you had faith you would see the
glory of God?
|
| 2007年9月23日 |
馬太福音
Matthew
7:12 |
所 以 無 論 何 事 、 你 們 願 意 人 怎 樣 待 你 們 、 你 們 也 要 怎 樣 待 人 ． 因 為 這 就 是 律 法 和 先 知 的 道 理
。
All those things, then, which you would have men do to you, even so do you to
them: because this is the law and the prophets.
|
| 2007年9月16日 |
馬太福音
Matthew
7:24-25 |
所 以 凡 聽 見 我 這 話 就 去 行 的 、 好 比 一 個 聰 明 人 、 把 房 子 蓋 在 磐 石 上 。雨 淋 、 水 沖 、 風 吹 、 撞 著 那 房 子 、 房 子 總 不 倒 塌 ． 因 為 根 基 立 在 磐 石 上 。
Everyone, then, to whom my words come and who does them, will be like a wise man who made his house on a rock; And the rain came down and there was a rush of waters and the winds
were driving against that house, but it was not moved; because it was
based on the rock.
|
| 2007年9月9日 |
馬太福音
Matthew
6:7 |
你 們 禱 告 、 不 可 像 外 邦 人 、 用 許 多 重 複 話 ． 他 們 以 為 話 多 了 必 蒙 垂 聽 。
And in your prayer do not make use of the same words again and again,
as the Gentiles do: for they have the idea that God will give attention
to them because of the number of their words.
|
| 2007年9月2日 |
馬太福音
Matthew
5:3 |
虛 心 的 人 有 福 了 ． 因 為 天 國 是 他 們 的 。
Happy are the poor in spirit: for the kingdom of heaven is theirs.
|
| 2007年8月26日 |
馬太福音
Matthew
4:4 |
耶 穌 卻 回 答 說 、 經 上 記 著 說 、 『 人 活 著 、 不 是 單 靠 食 物 、 乃 是 靠 神 口 裡 所 出 的 一 切 話 。 』
But he made answer and said, It is in the Writings, Bread is not man's
only need, but every word which comes out of the mouth of God.
|
| 2007年8月19日 |
腓立比書
Philippians
3:13-14 |
弟 兄 們 、 我 不 是 以 為 自 己 已 經 得 著 了 ． 我 只 有 一 件 事 、 就 是 忘 記 背 後 努 力 面 前 的 、向 著 標 竿 直 跑 、 要 得 神 在 基 督 耶 穌 裡 從 上 面 召 我 來 得 的 獎 賞 。
Brothers, it is clear to me that I have not come to that knowledge; but
one thing I do, letting go those things which are past, and stretching
out to the things which are before, I go forward to the mark, even the reward of the high purpose of God in Christ Jesus.
|
| 2007年8月12日 |
約翰福音
John
5:39 |
你 們 查 考 聖 經 ． 〔 或 作 應 當 查 考 聖 經 〕 因 你 們 以 為 內 中 有 永 生 ． 給 我 作 見 證 的 就 是 這 經 。
You make search in the holy Writings, in the belief that through them you get
eternal life; and it is those Writings which give witness about me.
|
| 2007年8月5日 |
瑪拉基書
Malachi
3:16 |
那 時 、 敬 畏 耶 和 華 的 彼 此 談 論 ． 耶 和 華 側 耳 而 聽 、 且 有 紀 念 冊 在 他 面 前 、 記 錄 那 敬 畏 耶 和 華 思 念 他 名 的 人 。
Then those in whom was the fear of the Lord had talk together: and the
Lord gave ear, and it was recorded in a book to be kept in mind before
him, for those who had the fear of the Lord and gave thought to his
name.
|
| 2007年7月29日 |
撒迦利亞
Zechariah
9:9 |
錫 安 的 民 哪 、 應 當 大 大 喜 樂 ． 耶 路 撒 冷 的 民 哪 、 應 當 歡 呼 ． 看 哪 、 你 的 王 來 到 你 這
裡 ． 他 是 公 義 的 、 並 且 施 行 拯 救 、 謙 謙 和 和 的 騎 著 驢 、 就 是 騎 著 驢 的 駒 子 。
Be full of joy, O daughter of Zion; give a glad cry, O daughter of
Jerusalem: see, your king comes to you: he is upright and has overcome;
gentle and seated on an ass, on a young ass.
|
| 2007年7月22日 |
撒迦利亞
Zechariah
10:12 |
我 必 使 他 們 倚 靠 我 、 得 以 堅 固 ． 一 舉 一 動 必 奉 我 的 名 ． 這 是 耶 和 華 說 的 。
And their strength will be in the Lord; and their pride will be in his name, says the Lord.
|
| 2007年7月15日 |
撒迦利亞
Zechariah
4:6 |
萬 軍 之 耶 和 華 說 、 不 是 倚 靠 勢 力 、 不 是 倚 靠 才 能 、 乃 是 倚 靠 我 的 靈 、 方 能 成 事 。
This is the word of the Lord to Zerubbabel, saying, Not by force or by power, but by my spirit, says the Lord of armies.
|
| 2007年7月8日 |
哈該書
Haggai
2:8-9 |
萬 軍 之 耶 和 華 說 、 銀 子 是 我 的 、 金 子 也 是 我 的 。這 殿 後 來 的 榮 耀 、 必 大 過 先 前 的 榮 耀 ． 在 這 地 方 我 必 賜 平 安 ． 這 是 萬 軍 之 耶 和 華 說 的 。
The silver is mine and the gold is mine, says the Lord of armies. The second glory of this house will be greater than the first, says the
Lord of armies: and in this place I will give peace, says the Lord of
armies.
|
| 2007年7月1日 |
西番雅書
Zephaniah
3:9 |
那 時 、 我 必 使 萬 民 用 清 潔 的 言 語 、 好 求 告 我 耶 和 華 的 名 、 同 心 合 意 地 事 奉 我 。
For then I will give the people a clean language, so that they may all
make prayer to the Lord and be his servants with one mind.
|
| 2007年6月24日 |
哈巴谷書
Habakkuk
3:19 |
主 耶 和 華 是 我 的 力 量 ． 他 使 我 的 腳 快 如 母 鹿 的 蹄 、 又 使 我 穩 行 在 高 處 。 這 歌 交 與 伶 長 、 用 絲 弦 的 樂 器 。
The Lord God is my strength, and he makes my feet like roes' feet,
guiding me on my high places. For the chief music-maker on corded
instruments.
|
| 2007年6月17日 |
那鴻書
Nahum
1:7 |
耶 和 華 本 為 善 、 在 患 難 的 日 子 為 人 的 保 障 ． 並 且 認 得 那 些 投 靠 他 的 人 。
The Lord is good, a strong place in the day of trouble; and he has knowledge of those who take him for their safe cover.
|
| 2007年6月10日 |
彌迦書
Micah
7:18 |
神 阿 、 有 何 神 像 你 、 赦 免 罪 孽 、 饒 恕 你 產 業 之 餘 民 的 罪 過 ． 不 永 遠 懷 怒 、 喜 愛 施 恩 。
Who is a God like you, offering forgiveness for evil-doing and
overlooking the sins of the rest of his heritage? he does not keep his
wrath for ever, because his delight is in mercy.
|
| 2007年6月3日 |
彌迦書
Micah
2:7b |
我 耶 和 華 的 言 語 、 豈 不 是 與 行 動 正 直 的 人 有 益 麼 。
Do not my words do good to him that walketh uprightly?
|
| 2007年5月27日 |
俄巴底亞書
Obadiah
15b |
你 怎 樣 行 、 他 也 必 照 樣 向 你 行 ． 你 的 報 應 必 歸 到 你 頭 上 。
As you have done it will be done to you; the reward of your acts will come on your head.
|
| 2007年5月20日 |
阿摩司書
Amos
5:14 |
你 們 要 求 善 、 不 要 求 惡 、 就 必 存 活 。 這 樣 、 耶 和 華 萬 軍 之 神 必 照 你 們 所 說 的 、 與 你 們 同 在 。
Go after good and not evil, so that life may be yours: and so the Lord, the God of armies, will be with you, as you say.
|
| 2007年5月13日 |
阿摩司書
Amos
5:24 |
惟 願 公 平 如 大 水 滾 滾 、 使 公 義 如 江 河 滔 滔 。
But let the right go rolling on like waters, and righteousness like an
ever-flowing stream.
|
| 2007年5月6日 |
約珥書
Joel
2:29 |
在 那 些 日 子 、 我 要 將 我 的 靈 澆 灌 我 的 僕 人 和 使 女 。
And on the servants and the servant-girls in those days I will send my spirit.
|
| 2007年4月22日 |
彼得前書
1 Peter
5:8 |
務 要 謹 守 、 儆 醒 ． 因 為 你 們 的 仇 敵 魔 鬼 、 如 同 吼 叫 的 獅 子 、 遍 地 游 行 、 尋 找 可 吞 喫 的 人 ．
Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion,
walketh about, seeking whom he may devour
|
| 2007年4月15日 |
何西阿書
Hosea
4:6a |
我 的 民 因 無 知 識 而 滅 亡 ． 你 棄 掉 知 識 、 我 也 必 棄 掉 你 、 使 你 不 再 給 我 作 祭 司 ．
My people are destroyed for lack of knowledge: because thou hast
rejected knowledge, I will also reject thee, that thou shalt be no
priest to me
|
| 2007年4月8日 |
羅馬書
Romans
6:5 |
我 們 若 在 他 死 的 形 狀 上 與 他 聯 合 、 也 要 在 他 復 活 的 形 狀 上 與 他 聯 合 ．
For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection
|
| 2007年4月1日 |
歌羅西書
Colossians
1:13-14 |
他 救 了 我 們 脫 離 黑 暗 的 權 勢 、 把 我 們 遷 到 他 愛 子 的 國 裡 ．我 們 在 愛 子 裡 得 蒙 救 贖 、 罪 過 得 以 赦 免 。
Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son. In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins
|
| 2007年3月25日 |
但以理書
Daniel
2:20 |
但 以 理 說 、 神 的 名 是 應 當 稱 頌 的 、 從 亙 古 直 到 永 遠 、 因 為 智 慧 能 力 都 屬 乎 他 ．
Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever: for wisdom and might are his
|
| 2007年3月18日 |
啟示錄
Revelation
3:21 |
得 勝 的 、 我 要 賜 他 在 我 寶 座 上 與 我 同 坐 、 就 如 我 得 了 勝 、 在 我 父 的 寶 座 上 與 他 同 坐 一 般 。
To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even
as I also overcame, and am set down with my Father in his throne.
|
| 2007年3月11日 |
以弗所書
Ephesians
6:11 |
要 穿 戴 神 所 賜 的 全 副 軍 裝 、 就 能 抵 擋 魔 鬼 的 詭 計 。
Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles
of the devil.
|
| 2007年3月4日 |
約翰福音
John
10:10 |
盜 賊 來 、 無 非 要 偷 竊 、 殺 害 、 毀 壞 ． 我 來 了 、 是要 叫 羊 〔 或 作 人 〕 得 生 命 、 並 且 得 的 更 豐 盛 。
The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy: I am come
that they might have life, and that they might have it more abundantly.
|
| 2007年2月25日 |
以西結書
Ezekiel
33:18:19 |
義 人 轉 離 他 的 義 而 作 罪 孽 、 就 必 因 此 死 亡 。惡 人 轉 離 他 的 惡 、 行 正 直 與 合 理 的 事 、 就 必 因 此 存 活 。
When the righteous turneth from his righteousness, and committeth iniquity, he
shall even die thereby. But if the wicked turn from his wickedness, and do that which is lawful and
right, he shall live thereby.
|
| 2007年2月18日 |
詩篇
Psalms
103:10 |
他 沒 有 按 我 們 的 罪 過 待 我 們 、 也 沒 有 照 我 們 的 罪 孽 報 應 我 們 。
He hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our
iniquities.
|
| 2007年2月11日 |
約翰一書
1 John
4:21 |
愛 神 的 、 也 當 愛 弟 兄 、 這 是 我 們 從 神 所 受 的 命 令 。
And this commandment have we from him, That he who loveth God love his brother
also.
|
| 2007年2月4日 |
腓立比書
Philippians
4:12-13 |
我 知 道 怎 樣 處 卑 賤 、 也 知 道 怎 樣 處 豐 富 、 或 飽 足 、 或 飢 餓 、 或 有 餘 、 或 缺 乏 、 隨 事 隨 在 、 我
都 得 了 秘 訣 。
我 靠 著 那 加 給 我 力 量 的 、 凡 事 都 能 作 。
I know both how to be abased, and I know how to abound: every where and in all
things I am instructed both to be full and to be hungry, both to abound and to
suffer need. I can do all things through Christ which strengtheneth me.
|
| 2007年1月28日 |
以西結書
Ezekiel
11:19 |
我 要 使 他 們 有 合 一 的 心 、 也 要 將 新 靈 放 在 他 們 裡 面 、 又 從 他 們 肉 體 中 除 掉 石 心 、 賜 給 他 們 肉
心 ．
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I
will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of
flesh.
|
| 2007年1月21日 |
詩篇
Psalms
119:11 |
我 將 你 的 話 藏 在 心 裡 、 免 得 我 得 罪 你 。
Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.
|
| 2007年1月14日 |
以西結書
Ezekiel
18:23 |
主 耶 和 華 說 、 惡 人 死 亡 、 豈 是 我 喜 悅 的 麼 ． 不 是 喜 悅 他 回 頭 離 開 所 行 的 道 存 活 麼 。
Have I any pleasure at all that the wicked should die? saith the Lord GOD: and not that he should return from his ways, and live?
|
| 2007年1月7日 |
啟示錄
Revelation
22:20 |
證 明 這 事 的 說 、 是 了 ． 我 必 快 來 。 阿 們 。 主 耶 穌 阿 、 我 願 你 來 。
He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so,
come, Lord Jesus.
|
| 2006年12月31日 |
以弗所書
Ephesians
5:16 |
要 愛 惜 光 陰 、 因 為 現 今 的 世 代 邪 惡 。
Redeeming the time, because the days are evil.
|
| 2006年12月24日 |
詩篇
Psalms
86:12 |
主 我 的 神 阿 、 我 要 一 心 稱 讚 你 ． 我 要 榮 耀 你 的 名 、 直 到 永 遠 。
I will praise thee, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify thy
name for evermore.
|
| 2006年12月17日 |
約翰福音
John
1:14 |
道 成 了 肉 身 、 住 在 我 們 中 間 、 充 充 滿 滿 的 有 恩 典 有 真 理 。 我 們 也 見 過 他 的 榮 光 、 正 是 父 獨 生 子 的 榮 光 。
And the Word was made flesh, and
dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only
begotten of the Father,) full of grace and truth.
|
| 2006年12月10日 |
耶利米哀歌
Lamentations
3:24 |
我 心 裡 說 、 耶 和 華 是 我 的 分 ． 因 此 、 我 要 仰 望 他 。
The LORD is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.
|
| 2006年12月03日 |
耶利米書
Jeremiah
32:27 |
我 是 耶 和 華 、 是 凡 有 血 氣 者 的 神 、 豈 有 我 難 成 的 事 麼 。
Behold, I am the LORD, the God of all flesh: is there any thing too hard for me?
|
| 2006年11月26日 |
馬可福音
Mark
16:15 |
他 又 對 他 們 說 、 你 們 往 普 天 下 去 、 傳 福 音 給 萬 民 聽 。 〔 萬 民 原 文 作 凡 受 造 的 〕
And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.
|
| 2006年11月19日 |
以弗所書
Ephesians
12:3 |
凡 事 要 奉 我 們 主 耶 穌 基 督 的 名 、 常 常 感 謝 父 神 。
Giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our
Lord Jesus Christ.
|
| 2006年11月12日 |
猶大書
Jude
20 |
親 愛 的 弟 兄 阿 、 你 們 卻 要 在 至 聖 的 真 道 上 造 就 自 己 、 在 聖 靈 裡 禱 告 。
But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost.
|
| 2006年11月5日 |
哥林多前書
1 Corinthians
12:3 |
所 以 我 告 訴 你 們 、 被 神 的 靈 感 動 的 、 沒 有 說 耶 穌 是 可 咒 詛 的 ．若 不 是 被 聖 靈 感 動 的 、 也 沒 有 能 說 耶 穌 是 主 的
Wherefore I give you to understand, that no man speaking by the Spirit of God
calleth Jesus accursed: and that no man can say that Jesus is the Lord, but by
the Holy Ghost.
|
| 2006年10月29日 |
耶利米書
Jeremiah
29:11 |
耶 和 華 說 、 我 知 道 我 向 你 們 所 懷 的 意 念 、 是 賜 平 安 的 意 念 、 不 是降 災 禍 的 意 念 、 要 叫 你 們 末 後 有 指 望 。
For I know the thoughts that I think toward you, saith the LORD, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end.
|
| 2006年10月22日 |
耶利米書
Jeremiah
29:12-13 |
你們要呼求我，禱告的，我就應允你們。你們尋求我，若專心尋求我，就必尋見。
Then you will call upon me, and I will listen to you. You will seek me and find me when you seek me with all your heart.
|
| 2006年10月15日 |
耶利米書
Jeremiah
23:28 |
得夢的先知可以述說那夢，得我話的人可以誠實講說我的話。糠怎能與麥子比較呢？這是耶和華說的。
Let the prophet who has a dream tell his dream, but let the one who has my word speak it faithfully. For what has straw to do with grain? declares the LORD.
|
| 2006年10月8日 |
耶利米書
Jeremiah
17:10 |
我耶和華是鑒察人心，試驗人肺腑的，要照各人所行的，和他作事的結果報應他。
I the LORD search the heart and examine the mind, to reward a man according to his conduct, according to what his deeds deserve.
|
| 2006年10月1日 |
耶利米書
Jeremiah
17:5,7 |
耶和华如此说，倚靠人血肉的膀臂，心中离弃耶和华的，那人有祸了。倚靠耶和华，以耶和华为可靠的，那人有福了。
This is what the LORD says: "Cursed is the one who
trusts in man, who depends on flesh for his strength and whose
heart turns away from the LORD. But blessed is the man who
trusts in the LORD, whose confidence is in him.
|
| 2006年9月24日 |
耶利米書
Jeremiah
10:23 |
耶和華阿、 我曉得人的道路不由自己．行路的人、也不能定自己的腳步。
I know, O LORD, that a man's life is not his own; it is not for man to direct his steps.
|
| 2006年9月17日 |
以賽亞書
Isaiah
66:2(b) |
但我所看顾的，就是虚心痛悔，因我话而战兢的人。
This is the one I esteem: he who is humble and contrite in spirit,
and trembles at my word.
|
